domenica 30 novembre 2008

Magdi Cristiano Allam e l'islam

ITA
(12/11/2008) - Secondo Magdi Cristiano Allam "A furia di rincorrere sempre più la benevolenza dei musulmani, la Chiesa finirà per perdere del tutto la fede dei cristiani!". La colpa, secondo Magdi Cristiano Allam, è da attribuire al dialogo interreligioso "tendente a legittimare sempre più l’islam come religione e ad accreditare Maometto come profeta". Sempre secondo Magdi Cristiano Allam, la Chiesa ignora "il fatto che la stragrande maggioranza dei musulmani predica e pratica l’eliminazione fisica degli ebrei e di Israele, legittima il terrorismo islamico e palestinese, condanna a morte per apostasia i musulmani che si convertono al cristianesimo, discrimina e sottomette la donna perché essere inferiore" ... "Da cristiano dico al Papa e alla Chiesa: Fermatevi! Chi crede nella verità di Cristo non può in alcun modo legittimare l’islam e Maometto!."
"Il documento del forum cattolico-musulmano confessa che ci sono “punti di similitudine e di diversità che riflettono lo specifico genio distintivo delle due religioni”. E al primo punto, specificando la concezione islamica dell’amore di Dio, si parla del “Santo e amato profeta Maometto” e si indica il Corano come “l’ultimo” dei libri inviati da Dio per guidare e salvare l’umanità. Mi domando: può un cristiano sottoscrivere un concetto simile ...?".
Link1, ecc.

EN
(12/11/2008) - According Magdi Cristiano Allam "A fury of chasing increasingly benevolence of muslims, the Church will end up losing the faith of all Christians." The fault, according Magdi Cristiano Allam, is attributable to inter-religious dialogue "tending to legitimize increasingly Islam as a religion and Muhammad as the prophet." Again according Magdi Cristiano Allam, the Church ignores "the fact that the vast majority of Muslims preaches the physical elimination of Jews and Israel, the legitimate Palestinian and Islamic terrorism, condemn to death for apostasy Muslims who converted to Christianity , the discrimination against women and submits it to be inferior "... "As a Christian I say to the Pope and the Church: Stop! Whoever believes in the truth of Christ can not in any way legitimize Islam and Muhammad!."
"The forum of Catholic-Muslim confesses that there are" points of similarity and diversity that reflects your distinctive genius of the two religions. "And the first point, including the Islamic concept of God's love, we speak of "Saint and beloved Prophet Muhammad and the Koran refers to as the "last" book sent by God to guide and save humanity. I wonder: can a Christian endorse a similar idea ...? ".
Link1, ecc.

sabato 29 novembre 2008

Ayman al-Zawahiri l'economista

ITA
(29/11/2008) - Ayman al-Zawahiri (numero due di Al-Qaida braccio destro di Bin Laden) - al-Zawahiri afferma che la causa della crisi finanziaria negli Stati Uniti è nelle campagne militari americane in Iraq e Afghanistan.
Link1, link2, link3, ecc.

EN
(29/11/2008) - Ayman al-Zawahiri (number two of Al-Qaida right-hand man of Bin Laden) - al-Zawahiri said that the cause of the financial crisis in the United States is in U.S. military campaigns in Iraq and Afghanistan.
Link1, link2, link3, ecc.

martedì 25 novembre 2008

Berlusconi l'ottimista

ITA
(25/11/2008) - Berlusconi: "... io non ho mai visto un pessimista ottenere buoni risultati. È perciò che bisogna continuare ad essere ottimisti" ... "L'Italia e' messa meglio rispetto agli altri Paesi ma con piu' ottimismo e coraggio si puo' uscire piu' in fretta dall'attuale crisi"

AGGIORNAMENTO
(18/02/2009) - Il Ministro dello Sviluppo Economico Claudio Scajola si scaglia contro la Presidente di Confindustria Emma Marcegaglia definendola "Corvo". Infatti il centro studi di Confindustria aveva pronosticato un ulteriore ribasso del PIL di mezzo punto percentuale.
Link1, link2, link3, ecc.

EN
(25/11/2008) - Berlusconi: "... I have never seen such a pessimistic to obtain good results. Therefore we must continue to be optimists" ... "Italy 'and is in the better placed than other countries, but with more optimism and courage you can exit faster from the current crisis''

UPDATE
(18/02/2009) - The Minister of Economic and Development Claudio Scajola will scale against the President of Confindustria Emma Marcegaglia and difined she as "Raven." Indeed, the study's center of Confindustria had predicted a further decline of GDP by 0,5 %.

lunedì 24 novembre 2008

La Sindrome del Titanic

ITA
(24/11/2008) - Tremonti (Ministro Italiano dell'Economia): "... il problema non sono i parametri di Maastracht ma il problema è il debito pubblico e il mercato. Noi dobbiamo consolidare la fiducia verso di noi in quanto abbiamo il terzo debito pubblico più grande del mondo." ... "Ci sono una serie di indicatori che non sono così negativi per noi. Ad esempio con grandi salvataggi negli Usa si passa dal debito privato al debito pubblico. In realtà bisognerebbe considerare il debito consolidato, la somma cioè del debito pubblico e di quello privato, una somma che in Italia è pari al 125% del Pil, in Germania è del 135% mentre negli altri paesi è meglio non parlare! Ci sono altre cose positive come ad esempio la nostra situazione nel settore manifatturiero. È giusto essere realisti ma non pessimisti perchè altrimenti si crea un circolo vizioso che genera rassegnazione, nuovo pessimismo e povertà ... Ci sono delle prospettive positive - ha concluso - voglio ricordare che nella Bibbia c'è scritto che dal male viene il miele." ... "Nei prossimi giorni, nel limite del possibile, finanzieremo le imprese attraverso le banche." ... "Daremo un sostegno alle famiglie sotto un certo reddito." ... "La crisi e' globale e necessita di risposte globali." ... "Il nostro Paese è più solido di quanto si crede." ... "Io rivendico di aver previsto la portata della crisi anche a fronte di numerose critiche. Essere realisti è giusto ma non bisogna essere pessimisti!"
- ABI (Associazione delle banche italiane): Le misure previste dal governo a sostegno delle banche quotate [80% del sistema bancario italiano] "non costituiscono un aiuto ma un finanziamento a tasso oneroso".
- Federcasse (Associazione delle banche di credito cooperativo e casse rurali): "... estendere i provvedimenti [gli aiuti] a tutto il sistema bancario, non solo alle Banche quotate in Borsa."
(un mese fa) - Eugenio Benetazzo (Esperto Italiano di Economia): "Il pessimista è un ottimista bene informato!" ... "Siamo sul Titanic: la nave sta affondando e l'orchestra continua a suonare!"
(12/11/2008) - Financial Crisis Expert: "... questa impresa [General Motors] dovrebbe uscire dal mercato. I miei Global Executive MBA mi ha chiesto quale parte di GM. E ho risposto: “L'intera nave Titanic, comprese tutte le le parti che ancora non sono affondate”."
Link1, link2, Link3, link4, Link5, link6, ecc.

EN
(24/11/2008) - Tremonti (Italian Minister of Economy): "... the problem is not the Maastracht parameters but the problem is the public debt and the market. We must consolidate the confidence in us because we have the third largest public debt in the world. " ... "There are a number of indicators that are not so bad for us. For example, with great saves, in the U.S. , they are going from private debt to public debt. Actually we should consider debt consolidation, the sum of the public debt and the private debt, a sum that in Italy is equal to 125% of GDP in Germany is 135% while in other countries is better not to talk. There are other positive things such as our situation in manufacturing. It is fair to be realistic but not pessimistic because otherwise it creates a vicious cycle that generates resignation, new pessimism and poverty ... There are some positive prospects. I will remember that in the Bible is written that from evil is the honey. " ... "In the coming days, when possible, we will finance the companies through the banks." ... "We will support the families with lower income." ... "The crisis is global and require global responses." ... "Our country is stronger than you think." ... "I claim to have foreseen the extent of the crisis even in the face of criticism. Being realistic is right, but we must not be pessimistic!"
- ABI (Association of Italian Banks): The measures envisaged by the government in support of the banks listed on the stock market [80% of the Italian banking system] "is not aid but a costly rate financing ."
- Federcasse (Association of cooperative credit institutions and rural coffers): "... extend the measures [aid] to the whole banking system, not just the banks listed on the stock market."
(one month now) - Eugenio Benetazzo (Expert Italian Economics): "The pessimist is an optimist well informed!" ... "We are on the Titanic: the ship is sinking and the orchestra continued to play!"
(12/11/2008) - Financial Crisis Expert: " ... this firm [General Motors] should go out of business. My Global Executive MBA classmates asked me which part of GM. And I answered: “The whole Titanic ship, including all the parts which do not fall off early enough”.
Link1, link2, Link3, link4, Link5, link6, ecc.

domenica 23 novembre 2008

Perdita dei posti di lavoro (2)

ITA
(23/11/2008) - E' di oggi la notizia che 400.000 precari sono a rischio. Lo sostine la CGIL. I posti di lavoro sono a rischio: lo aveva annunciato Beppe Grillo alcuni giorni fa e lo aveva detto Eugenio Benetazzo alcuni anni fa e lo aveva scritto Financial Crisis Expert. Ma adesso siamo alla "resa dei conti".
Link1, link2, ecc.

EN
(23/11/2008) - It 's today's news that 400,000 precarious are at risk. Is the opinion of union CGIL. The jobs are at risk: Beppe Grillo had announced several days ago and said Eugenio Benetazzo told about that a few years ago and the Financial Crisis Expert wrote about that. But now we're "on the draw."
Link1, link2, etc.

domenica 16 novembre 2008

Perdita dei posti di lavoro (1)

ITA
(16/11/2008) - Su Youtube c'è un video con Eugenio Benetazzo molto interessante. La crisi industriale, dopo la crisi finanziaria, sta portando via i nostri posto di lavoro. Eugenio Benetazzo, come Crisis Expert, è il profeta della catastrofe economica. Oggi, sul Blog di Beppe Grillo è apparso un post sulla perdita dei posti di lavoro. Ecco alcuni esempi:
Astrazeneca - settore farmaceutica - annunciato taglio di 315 dipendenti.
Engineering - settore informatico - licenziati 55 lavoratori (236 in tutta Italia)
Honegger - cotonificio - annunciato 240 esuberi
Franzoni - settore tessile - 180 dipendenti in cassa integrazione
Feltri di MARONE - settore tessile - 132 in cassa integrazione
Niggeler & Kupfer - settore tessile - 260 in cassa integrazione
Henriette - settore tessile - 36 in cassa integrazione
San Carlo - settore alimentare - licenziati 19 lavoratori
IVECO - settore autombilistico - 160 precari non riconfermati
Gabetti - settore immobiliare - 110 addetti licenziati (500 in tutta Italia).
Rhodia - settore chimico - mobilità per 230 dipendenti
Finnord - settore meccanico - 90 cassintegrati
Link1, Link2, ecc.

EN
(16/11/2008) - On Youtube there is a very interesting video with Eugenio Benetazzo. The industrial crisis, after financial crisis, is taking away our jobs. Eugenio Benetazzo, as Crisis Expert, is the prophet of economic disaster. Today, the blog of Beppe Grillo was a post on the loss of the jobs. Here are some examples:
Astrazeneca - pharmaceutical industry - announced cut of 315 employees.
Engineering - Information Technology - laid off 55 workers (236 in Italy)
Honegger - cotton - announced 240 redundancies
Franzoni - textiles - 180 employees layoffs in
Felt of MARONE - textiles - 132 layoffs in
Niggeler & Kupfer - textiles - 260 layoffs in
Henriette - textiles - 36 in layoffs
San Carlo - food - laid off 19 workers
IVECO - automotive - 160 precarious not reconfirmed
Gabetti - real estate - 110 employees sacked (500 in Italy).
Rhodia - chemical - mobility for 230 employees
Finnord - mechanical engineering - 90 job lost
Link1, Link2, ecc.

Crisi finanziara: seconda fase?

ITA
(15/11/2008) - Secondo l'Associazione dei Consumatori Adusbef, nonostante l'abolizione dell'ICI (tassa sulla casa), avremo un Natale nerissimo: "i consumi sono destinati a calare del 7,9% perché almeno 3 famiglie su 4 taglieranno le spese". Le tredicesime mensilità sono così ripartite: 10,1 miliardi per i pensionati, 8,9 miliardi per i lavoratori pubblici e 15,3 per i dipendenti privati. Bollette, ratei e prestiti per un valore di 9 miliardi (ben il 26,2% del monte totale) bruceranno le tredicesime. Le assicurazioni auto mangeranno 4,7 miliardi di euro, il 14% delle tredicesime, mentre 6,3 miliardi di euro serviranno per pagare le rate dei mutui.
Il crollo delle Borse si è fermato. La crisi finanziaria si sta spostando verso altri Paesi: l’Fmi è già intervenuto in Ungheria e Ucraina, Messico e Brasile. Negli Stati Uniti e in Europa la seconda fase della crisi ora colpisce l’economia reale.
Quanto durerà la recessione e quale sarà il tasso di disoccupazione?
Il livello dei tassi d’interesse europei è tre volte quello degli USA, ma un taglio dei tassi non avrà grandi effetti sull’economia reale. Abbiamo il debito pubblico più alto in Europa: meglio ridurre le tasse o accelerare gli investimenti pubblici? Meglio ridurre le tasse o accelerare gli investimenti pubblici? Gli investimenti pubblici, tra permessi e preparazione dei cantieri, impiegano mesi o anni a partire. Il taglio delle tasse sul lavoro non possiamo permettercelo!
Siamo entrati in una fase di deflazione globale violentissima e rapidissima.
Berlusconi: "A fine mese faremo un pacchetto d'emergenza"
Anche i miracoli hanno bisogno di capitale!
Link1, link2, link3, ecc.

EN
(15/11/2008) - According to the Consumers Association of Adusbef, despite the abolition part of the ICI (tax on home), we will have a black Christmas: "consumption is destined to fall of 7.9% for at least 4 families 3 will cut the costs. " The Christmas bonus is so divided: 10.1 billion for pensioners, 8.9 billion for public employees and 15.3 for private employees. Billing and prepaid loans worth 9 billion (much as 26.2% of total upstream) burn the Christmas bonus. The car insurance will eat 4.7 billion, 14% of the Christmas bonus, and 6.3 billion will pay for the mortgage rate.
The collapse of Borse has stopped (?). The financial crisis is shifting to other countries, the IMF has already intervened in Hungary and Ukraine, Mexico and Brazil. In the United States and Europe in the second phase of the crisis now strikes the real economy.
How long will be the recession and what will be the unemployment rate?
The level of interest rates in Europe is three times that of the U.S., but a cut in rates will not have major effects on the real economy. We have the highest debt in Europe. Is better to reduce taxes or accelerating public investment? Public investment, including permits and preparation of sites, need months or years to go. Cutting taxes on labor can not afford!
We have entered a phase of global deflation rapid and violent.
Berlusconi: "At the end of this month we will do a package of emergency"
Even miracles need capital!
Link1, link2, link3, etc.

sabato 15 novembre 2008

Italia: ecco la recessione

ITA
(15/11/2008) - Bankitalia a gennaio 2008: "il PIL si fermerà all'1% nel 2008 e all'1,1% nel 2009".
FMI ad Aprile 2008: "l'Italia rischia la crescita zero, l'incremento del PIL non supererà quest'anno lo 0,3%".
L'ISTAT ad Agosto 2008: "crescita zero nel secondo trimestre 2008".
FMI ad Ottobre 2008: "altro che crescita zero. L'Italia sta entrando in recessione, con una previsione di andamento del PIL a -0,1% nel 2008 e a -0,2% nel 2009".
Confindustria oggi: "PIL in calo dello 0,4% nel 2008; contrazione nel 2009 dell'1%. L'Italia è in recessione. Entriamo nella recessione più lunga dal dopoguerra".
Berlusconi al G20: "La crisi dei mercati sta arrivando all’economia reale".
Gli esperti confermano: allarme consumi, paese fermo, scarsa produttività, alta inflazione e redditività delle imprese in flessione.
Link1, link2, link3, ecc.

EN
(15/11/2008) - Bankitalia in January 2008: "the GDP will stop at 1% in 2008 and to 1, 1% in 2009".
IMF to April 2008: "Italy is likely zero growth, the increase of GDP this year will not exceed 0.3%".
The ISTAT in August 2008: "zero growth in the second quarter of 2008".
IMF in October 2008: "Italy is entering in recession, with a forecast of trend GDP -0.1% in 2008 and -0.2% in 2009".
Confindustria today: "GDP declining by 0.4% in 2008; contraction in 2009 by 1%. Italy is in recession. We entering in the longest recession since the postwar period."
Berlusconi at G20: "The crisis of the market is coming to the real economy."
Experts confirm: alarm consumption, the country is stopped, low productivity, high inflation, profitability of businesses in decline.
Link1, link2, link3, etc.

giovedì 13 novembre 2008

La Turchia e l'Unione Europea

ITA
(12/11/2008) - Berlusconi: "L'Unione Europea senza la Turchia è impensabile e tenere questo Paese fuori dall'Ue sarebbe un grave errore" ... "Frenare il processo di adesione della Turchia all'Ue va contro gli interessi dell'Europa". Quindi la parola d'ordine è: accelerare il processo di integrazione della Turchia nella UE" ... "dimezzerò i tempi di accesso della Turchia in UE"
Erdogan chiama Berlusconi "il caro amico Silvio".
Ma la Lega "frena": "Non ci sono le condizioni per arrivare all'integrazione europea".
Piero Fassino: "Per parte nostra ribadiamo che l'integrazione all'Ue della Turchia è un obiettivo strategico per la stabilità dell'Europa e per quella vasta area che si estende dal Mediterraneo al Golfo Persico".
Link1, link2, link3, ecc.

EN
(12/11/2008) - Berlusconi: "The EU without Turkey is unthinkable and take this country outside the EU would be a grave mistake" ... "Curbing the process of Turkey's accession to the EU goes against the interests of Europe". So the watchword is: speed up the process of integration of Turkey into the EU "..."I will halve the access times for Turkey in EU".
Erdogan called Berlusconi "dear friend Silvio".
But the Lega Nord "brakes": "There are no conditions to get into Europe".
Piero Fassino: "We reiterate that Turkey's EU integration is a strategic objective for stability and for the vast area that stretches from the Mediterranean to the Persian Gulf."
Link1, link2, link3, etc.

Risposta allo scudo spaziale USA

ITA
Lo scudo spaziale USA prevede uno schieramento di missili in Polonia e Repubblica Ceca.
La Russia annuncia uno schieramento di missili a Kaliningrad.
Robert Gates, il segretario alla Difesa americano, ha criticato il provocatorio annuncio della Russia. Gates assicura che i rapporti tra Washington e Mosca saranno costruttivi.
Silvio Berlusconi in Turchia: "Lo scudo spaziale è una provocazione USA per Mosca come lo sono state il riconoscimento unilaterale del Kosovo e poi ancora con l'accelerazione del processo di entrata di Ucraina e Georgia nella Nato".
Silvio Berlusconi a Napoli: "Temo una escalation di contrapposizione tra Federazione Russa e Usa. Sono convinto che gli Usa abbiano il diritto a difendersi".
Il presidente russo, Dmitry Medvedev, ha detto che è disponibile a "negoziare un'opzione zero" in cui gli USA dovranno rinunciare allo scudo spaziale.
Franco Frattini, il ministro degli Esteri, ha assicurato che da parte italiana "non c'e' stata nessuna virata a est".
Link1, link2, link3, ecc.

EN
The U.S. missile defense requires a deployment of missiles in Poland and the Czech Republic.
Russia announced a deployment of missiles in Kaliningrad.
Robert Gates, the American Defense Secretary, criticized the Russian provocation. Gates ensures that relations between Washington and Moscow will be constructive.
Silvio Berlusconi in Turkey: "The missile defense is a U.S. provocation to Moscow as were the unilateral recognition of Kosovo and then again with the acceleration of the process of entry of Ukraine and Georgia into NATO."
Silvio Berlusconi in Naples: "I have fear of an escalation of confrontation between Russia and the United States. I am convinced that the U.S. has the right to defend itself."
The Russian president, Dmitry Medvedev, is willing to "negotiate an option zero" in which the U.S. will have to abandon missile defense.
Franco Frattini, Foreign Minister, said that the Italian side "there was no turning to east."
Link1, link2, link3, ecc.

La fine dei banchieri secondo Tremonti

ITA
(12/11/2008) - Tremonti: "Se la banca fallisce i banchieri vanno a casa o in galera."
Il governo Berlusconi III aiuterà, dopo il G20 del 25 novembre 2008, le banche con un gettito di liquidità ricavato dall'emissione di prestiti obbligazionari.
Secondo Tremonti "non è intenzione del Governo 'entrare' nel capitale delle banche "
Link1, link2, link3, ecc.

EN
(12/11/2008) - Tremonti: "If the bank fails bankers go home or in the jail."
The government Berlusconi III will help, after the G20 of the 25 November 2008, the banks flush with cash proceeds from the issue of bonds.
Tremonti said that "is no intention of the Government 'enter' in the capital of the banks"
Link1, link2, link3, ecc.

martedì 11 novembre 2008

Tremonti è diventato Cinese?

ITA
(10/11/2008) - Tremonti al convegno promosso dalla Fondazione Italia-Cina.:
"La Cina fa bene la Cina. L'Europa non ha fatto bene l'Europa".
"Adesso penso che le cose stanno cambiando".
"E' necessario un un nuovo accordo internazionale che sostituisca Bretton Woods, per regolare gli squilibri di una globalizzazione che è all'origine dell'attuale crisi".
"E' più facile riscrivere alcune regole della finanza,
al contrario è più difficile riscrivere le regole dell'ecomomia (merci, tassi di cambio, ecc.)”
"Il problema e' che noi in Europa abbiamo troppe regole. Così perdiamo in competitività".
"Io non ho mai detto di essere contro la Cina. Sono piuttosto contro questa idea di Europa".
Link1, link2, link3, ecc.

EN
(10/11/2008) - Tremonti at the conference sponsored by the "Foundation Italy-China":
"China do well China. Europe do not well Europe."
"Now I think that the things are changing."
"It is necessary a new international agreement to replace Bretton Woods, to adjust the imbalances of globalization that was the basis of the current crisis."
"It is easier to rewrite some rules of finance, on the contrary it is more difficult to rewrite the rules of the economy (goods, exchange rates, etc.). "
"The problem is that we, in Europe, have too many rules. So we lose in competitiveness."
"I've never said to be against China. I am against this idea of Europe".
Link1, link2, link3, ecc.

Italia-Brasile: Berlusconi incontra Lula

ITA
(11-11-2008) - Berlusconi incontra il presidente Brasiliano Lula.
Berlusconi durante la conferenza stampa ha detto:
"Compito di chi ha responsabilità di governo in un momento di crisi e' quello di evitare il panico e diffondere serenità".
"Al G20l'Italia proporrà limiti al monte prestiti delle banche e un meccanismo di interruzione delle contrattazioni su titoli eccessivamente valutati o svalutati."
"La crisi finanziaria ha evidenziato che né l’Fmi né il sistema finanziario sono in grado di trovare una via d’uscita da questa situazione. Lo stato torna ad avere un ruolo importante."
"L''Italia agisce sul piano politico-diplomatico per mettere fine alla contrapposizione assurda tra gli Stati Uniti e la federazione Russa, tra l'alleanza Atlantica e la federazione russa" [Berlusconi fa riferimento soprattutto alla 'querelle' sorta sull'installazione dei missili in Polonia e a Kalinigrad].
"Nessuno sente il bisogno di un ritorno alla guerra fredda. Bisogna aiutare Stati Uniti e Federazioni Russa e mi fa piacere che il presidente Medveded e il presidente Obama abbiano, dietro le nostre insistenze, accettato di incontrarsi prossimamente".

Lula ha detto:
“Rispetto alla crisi degli anni ottanta il Brasile è molto più solido. Per la prima volta si trova in posizione di creditore estero e non di debitore. Il nostro debito pubblico è molto ridotto e l’economia è in crescita dal 2002. Abbiamo scoperto pozzi di petrolio nel nostro mare. Un petrolio che non vogliamo vendere come greggio, ma che abbiamo intenzione di raffinare nei nostri stabilimenti. Al proposito abbiamo in cantiere un piano per cinque nuove raffinerie grazie a un investimento di decine di miliardi di dollari. La vendita in Europa della nostra benzina farebbe crescere la nostra bilancia commerciale”.
Link1, link2, ecc.

EN
(11-11-2008) - Berlusconi meets the Brazilian President Lula.
Berlusconi during the press conference said:
"at the time of crisis, the task of those who have government responsibility is to prevent the panic and spread the serenity."
"At G20 Italiy will propose limits on the upstream bank loans and a mechanism for interruption of trading valued excessively or devalued."
"The financial crisis has shown that neither the IMF nor the financial system are able to find a way out of this situation. The State returns to play an important role."
"The Italy acting on the political-diplomatic to terminate the absurd conflict between the United States and the Russian Federation, the NATO and the Russian Federation" [Berlusconi refers mainly to the 'quarrel' sort of about missiles in Poland and Kaliningrad].
"Nobody feels the need to return to the Cold War. We must help the United States and Russian Federation. I am pleased that the president Obama and Medveded have, at our insistence, agreed to meet soon."

Lula said:
"Compared to the crisis of the '80 Brazil is much more solid. For the first time is in the position of foreign creditor, not the debtor. Our public debt is very low and the economy is on the rise since 2002. We have discovered oil wells in our sea. An oil that we do not want to sell as raw, but we intend to refine in our establishments. In this regard we have a plan in the pipeline for five new refineries with an investment of tens of billions of dollars. Sales in Europe of our gasoline would increase our trade balance. "
link1 , etc.

lunedì 10 novembre 2008

La Cina secondo Eugenio Benetazzo

ITA
In questo video Eugenio Benetazzo parla della Cina.
[prima illustra una slide sui paesi emergenti] Questa è la Cina per me, circa 35000 esecuzioni con pena capitale con espianti degli organi a cuore battente.
Questa è la Cina per me, questo è l'avversario con il quale stiamo perdendo.
Questa è la Cina, bambini o feti appena nati che vengono abbandonati sul ciglio delle strade nella piena indifferenza dei passanti sia essi anziani sia essi bambini. Io mi sono risparmiato adesso di farvi vedere che fine faceva questo bambino in quanto successivamente qui veniva parcheggiata un'auto: potete capire che cosa accadeva. Questo è il paese con il quale stiamo perdendo. Questo è il paese al quale stiamo regalando i nostri posto di lavoro, la nostra prosperità e il nostro benessere. Questa è la Cina, milioni di animali vengono brutalmente macellati, mutilati vivi. Sappiate che quelle pertinenze che trovate o quegli inserti in finta pelle, o che pensiate siano pelli pregiate, che trovate nei grandi jet-markets non sono altro che pelli che derivano da questa feccia di paese. Io vi invito, se avete coraggio, a guardare, quando sarete nella vostra intimità, www.nonlosapevo.com e capirete che fine fanno tutti gli animali da pelliccia e come vengono trattati gli animali da pelliccia in questo paese. A queste popolazioni che hanno un background culturale che, in confronto a noi, potremmo prenderli a calci in qualsiasi momento, grazie alla complicità politica di chi ci sta governando, stiamo regalando i posti di lavoro, il futuro, la prosperità e soprattutto le vostre pensioni negli anni a venire. Pensateci questa sera e domani mattina, quando magari anziché comprare la gazzetta dello sport, comprerete un giornale di comunicazione indipendente. [poi parla dell'oro].
Qui sotto c'è il link al video di Eugenio Benetazzo. Il video è stato registrato presumibilmente nel gennaio 2007 ed è stato messo su YouTube ad ottobre 2008.
[Eugenio Benetazzo - Blekgek 6/14]
http://www.youtube.com/watch?v=0FzjqEwb5TQ

E
N
In this video Eugenio Benetazzo speaks about China.
[first he introduce a slide about the emerging countries] This is China for me, about 35000 executions with capital punishment and removal of the organs from the living bodies.
This is China for me, this is the adversary with whom we are losing.
This is China, children or fetuses just born who are left on the edge of the roads in full indifference of passers they are older or they are children. I have saved you now to see what this child [he shows a slide with a child abandoned] was because here was parked car: you can understand what happened. This is a country with which we are losing. This is the place to which we are giving our jobs, our prosperity and our well-being. This is China, millions of animals are brutally slaughtered, maimed alive. Know that those appliances or those that are pretend leather inserts, or who think they are valuable skins, found in large jet-markets are nothing more than skin resulting from the dregs of the country. I invite you, if you dare to look, when you are in your intimacy, www.nonlosapevo.com and understand what they all fur-bearing animals are treated like animals for fur in this country. To these people who have a cultural background that, in comparison to us, we could get them kicked at any time, thanks to the complicity of the politics who are steering us, we are giving away jobs, the future, prosperity and, especially, your pension in the years to come. Think you about it, this evening and tomorrow morning, when maybe ,instead of buying the Journal of Sport, include a newspaper independent [then speaks about the gold].
Below is a link to the video for Eugene Benetazzo. The video was allegedly recorded in January 2007 and was put on YouTube in October 2008.

domenica 9 novembre 2008

La Cina investe e il mondo sta a guardare

ITA
(09-11-2008) - E' tempo di crisi. I paesi del mondo bloccano i loro progetti. Fa eccezione la Cina che investirà 586 miliardi di dollari entro il 2010 per stimolare la crescita dell'economia: infrastrutture nazionali, miglioramento dello stato sociale, ferrovie, metropolitane, ricostruzione delle comunità devastate dal terremoto di Maggio.
Link1 , link2 , ecc.
EN
(09-11-2008) - Is time of crisis. The countries around the world stopped their projects. Unique exception is China that will spend 586 billion by 2010 to stimulate the growth of economy: national infrastructure, imrovement of the social welfare, new railways, subways, airports and rebuilding communities devastated by the earthquake in May.
link1 , etc.

"The Guardian" censura la gaffe di Veltroni

ITA
(08-11-2008) - The Guardian - Nel blog di "The Guardian" invio un commento sulla gaffe di Berlusconi (Obama è abbronzato). In questo commento scrivo "come mai giornali nazionali e internazionali non hanno pubblicato il discorso di Veltroni alla radio:
Walter Veltroni parla commosso alla radio:
'Io, noi, voi tutti ... bhe, tutti insieme abbiamo creduto alla vittoria di quest'uomo nero
[Obama]".
il mio commento (loggato come lumenlux) è stato CENSURATO! Vedi il link.
EN
(08-11-2008) - The Guardian - On the blog of "The Guardian" I send a comment on Berlusconi's gaffe (Obama is tanned). In this comment wrote "why national and international newspapers have not published the speech of Veltroni on the radio:
Walter Veltroni talks touched on the radio:
'I, we, all of you ... well, we have believed all along to win this
black man [Obama]".
my comment (logged as lumenlux) was censured! See the link.

Veltroni crede all'uomo nero

ITA
(07-11-2008) - Corriere della Sera - "Walter Veltroni parla commosso alla radio: 'Io, noi, voi tutti ... bhe, tutti insieme abbiamo creduto alla vittoria di quest'uomo nero [Obama]".
Link1 , link2 , link3 , etc.
EN
(07-11-2008) - Corriere della Sera - "Walter Veltroni talks touched on the radio: 'I, we, all of you ... well, we have believed all along to win this black man [Obama]".
Link1 , link2 , link3 , etc.

Berlusconi "Unto del Signore"

ITA
(25-11-1994) - Berlusconi: "Io sono l'unto del Signore, c'è qualcosa di divino nell'essere scelto dalla gente. E sarebbe grave che qualcuno che è stato scelto dalla gente, l'unto del Signore, possa pensare di tradire il mandato dei cittadini".
EN
(25-11-1994) - Berlusconi: "I am the Lord's anointed, there is something divine about being chosen by the people. That serious that someone who was chosen by the people, the anointed of the Lord, can think of betraying the mandate of the citizens."

La moglie di Obama: "lui è la verità"

ITA
Nel programma televisivo "Questa Domenica" (6a puntata) del 09 novembre 2008 alle ore 17:00 è stata intervistata una VIP che ha detto di avere incontrato la moglie di Obama. La moglie di Obama ha detto a questa signora "mio marito è la verità".
EN
In the TV show "Questa Domenica" (6th episode) of 09 November 2008 at 17:00 was an interview to a VIP (a lady) who said to have met the wife of Obama. Obama's wife told to this lady "My husband is the truth."

L' italian connection ha rovinato i somali

(25 gennaio 1993) - Corriere della Sera - "L' italian connection ha rovinato i somali"
ITA
Con consenso degli Stati Uniti, politici e uomini d' affari italiani hanno usato il territorio della Somalia (ex colonia italiana) per progetti di cooperazione nel Corno d' Africa con "lucrosi" e "scombinati" appalti. I partiti si divisero il controllo sui contratti: l'Etiopia toccò alla Dc e ai socialisti la Somalia. Siad Barre ottenne armi, consiglieri militari e addestramento per le sue forze armate". A gestire i fondi per i somali era il figlio maggiore del dittatore, colonnello Hassan Mohammed Siad, che "a Roma aveva una suite all' Hotel Raphael, lo stesso di Craxi". In quegli stessi anni i familiari di Siad Barre "aprirono conti in banca e acquistarono proprieta' in Svizzera". Il 24 gennaio 1993 i soldati della "Folgore" hanno avuto un conflitto a fuoco con un gruppo di somali del clan Abgal.
EN
(24 gennaio 1993) - Washington Post - Wolfgang Achtner - "The Italian Connection: How Rome Helped Ruin Somalia"
With consent of the United States, politicians and Italians business men have used the territory of Somalia (former Italian colony) for cooperation projects in the Horn' s Africa with "lucrative" procurement. The parties divided control over contracts: Ethiopia to DC (Democratic Party) and Somatila to the Socialists. Siad Barre got arms, military advisers and training for its armed forces. To manage the funds for the Somalis was the eldest son of the dictator, Colonel Hassan Mohammed Siad that in Rome had a suite at Hotel Raphael, the same as Craxi. In those same years the family members of Siad Barre opened bank accounts and bought property in Switzerland. The day 24 January 1993 soldiers of the" Folgore "had a conflict with a focus group Somali clan of Abgal.