Delocalizzazione

(05/04/2009) - Emma Marcegaglia, presidente di Confindustria "Questa missione e' la piu' grande che Confindustria abbia mai organizzato finora: i partecipanti sono oltre 1.200. In Russia portiamo piu' di 500 aziende pronte a cogliere le opportunita' di investimento in un paese con il quale abbiamo gia' importanti rapporti di collaborazione e di amicizia".
Non si tratta solo di commesse. E' l'evidenza di dove è localizzata l'espansione economica. La programmazione economica accellera così tanto in certi paesi che è richiesto l'aiuto per espandersi prima e meglio. Non è la prima volta che aiutiamo paesi come Russia e Cina nelle loro imprese.

Qui avrei dovute mettere una breve lista di alcune aziende che hanno chiuso in Italia i propri stabilimenti e li hanno riaperti in Polonia, Cina, Brasile e India. Ma ho deciso che dedicherò un post su tale argomento.
link1, link2

Risposta allo scudo spaziale USA

ITA
Lo scudo spaziale USA prevede uno schieramento di missili in Polonia e Repubblica Ceca.
La Russia annuncia uno schieramento di missili a Kaliningrad.
Robert Gates, il segretario alla Difesa americano, ha criticato il provocatorio annuncio della Russia. Gates assicura che i rapporti tra Washington e Mosca saranno costruttivi.
Silvio Berlusconi in Turchia: "Lo scudo spaziale è una provocazione USA per Mosca come lo sono state il riconoscimento unilaterale del Kosovo e poi ancora con l'accelerazione del processo di entrata di Ucraina e Georgia nella Nato".
Silvio Berlusconi a Napoli: "Temo una escalation di contrapposizione tra Federazione Russa e Usa. Sono convinto che gli Usa abbiano il diritto a difendersi".
Il presidente russo, Dmitry Medvedev, ha detto che è disponibile a "negoziare un'opzione zero" in cui gli USA dovranno rinunciare allo scudo spaziale.
Franco Frattini, il ministro degli Esteri, ha assicurato che da parte italiana "non c'e' stata nessuna virata a est".
Link1, link2, link3, ecc.

EN
The U.S. missile defense requires a deployment of missiles in Poland and the Czech Republic.
Russia announced a deployment of missiles in Kaliningrad.
Robert Gates, the American Defense Secretary, criticized the Russian provocation. Gates ensures that relations between Washington and Moscow will be constructive.
Silvio Berlusconi in Turkey: "The missile defense is a U.S. provocation to Moscow as were the unilateral recognition of Kosovo and then again with the acceleration of the process of entry of Ukraine and Georgia into NATO."
Silvio Berlusconi in Naples: "I have fear of an escalation of confrontation between Russia and the United States. I am convinced that the U.S. has the right to defend itself."
The Russian president, Dmitry Medvedev, is willing to "negotiate an option zero" in which the U.S. will have to abandon missile defense.
Franco Frattini, Foreign Minister, said that the Italian side "there was no turning to east."
Link1, link2, link3, ecc.

Italia-Brasile: Berlusconi incontra Lula

ITA
(11-11-2008) - Berlusconi incontra il presidente Brasiliano Lula.
Berlusconi durante la conferenza stampa ha detto:
"Compito di chi ha responsabilità di governo in un momento di crisi e' quello di evitare il panico e diffondere serenità".
"Al G20l'Italia proporrà limiti al monte prestiti delle banche e un meccanismo di interruzione delle contrattazioni su titoli eccessivamente valutati o svalutati."
"La crisi finanziaria ha evidenziato che né l’Fmi né il sistema finanziario sono in grado di trovare una via d’uscita da questa situazione. Lo stato torna ad avere un ruolo importante."
"L''Italia agisce sul piano politico-diplomatico per mettere fine alla contrapposizione assurda tra gli Stati Uniti e la federazione Russa, tra l'alleanza Atlantica e la federazione russa" [Berlusconi fa riferimento soprattutto alla 'querelle' sorta sull'installazione dei missili in Polonia e a Kalinigrad].
"Nessuno sente il bisogno di un ritorno alla guerra fredda. Bisogna aiutare Stati Uniti e Federazioni Russa e mi fa piacere che il presidente Medveded e il presidente Obama abbiano, dietro le nostre insistenze, accettato di incontrarsi prossimamente".

Lula ha detto:
“Rispetto alla crisi degli anni ottanta il Brasile è molto più solido. Per la prima volta si trova in posizione di creditore estero e non di debitore. Il nostro debito pubblico è molto ridotto e l’economia è in crescita dal 2002. Abbiamo scoperto pozzi di petrolio nel nostro mare. Un petrolio che non vogliamo vendere come greggio, ma che abbiamo intenzione di raffinare nei nostri stabilimenti. Al proposito abbiamo in cantiere un piano per cinque nuove raffinerie grazie a un investimento di decine di miliardi di dollari. La vendita in Europa della nostra benzina farebbe crescere la nostra bilancia commerciale”.
Link1, link2, ecc.

EN
(11-11-2008) - Berlusconi meets the Brazilian President Lula.
Berlusconi during the press conference said:
"at the time of crisis, the task of those who have government responsibility is to prevent the panic and spread the serenity."
"At G20 Italiy will propose limits on the upstream bank loans and a mechanism for interruption of trading valued excessively or devalued."
"The financial crisis has shown that neither the IMF nor the financial system are able to find a way out of this situation. The State returns to play an important role."
"The Italy acting on the political-diplomatic to terminate the absurd conflict between the United States and the Russian Federation, the NATO and the Russian Federation" [Berlusconi refers mainly to the 'quarrel' sort of about missiles in Poland and Kaliningrad].
"Nobody feels the need to return to the Cold War. We must help the United States and Russian Federation. I am pleased that the president Obama and Medveded have, at our insistence, agreed to meet soon."

Lula said:
"Compared to the crisis of the '80 Brazil is much more solid. For the first time is in the position of foreign creditor, not the debtor. Our public debt is very low and the economy is on the rise since 2002. We have discovered oil wells in our sea. An oil that we do not want to sell as raw, but we intend to refine in our establishments. In this regard we have a plan in the pipeline for five new refineries with an investment of tens of billions of dollars. Sales in Europe of our gasoline would increase our trade balance. "
link1 , etc.