giovedì 13 novembre 2008

La Turchia e l'Unione Europea

ITA
(12/11/2008) - Berlusconi: "L'Unione Europea senza la Turchia è impensabile e tenere questo Paese fuori dall'Ue sarebbe un grave errore" ... "Frenare il processo di adesione della Turchia all'Ue va contro gli interessi dell'Europa". Quindi la parola d'ordine è: accelerare il processo di integrazione della Turchia nella UE" ... "dimezzerò i tempi di accesso della Turchia in UE"
Erdogan chiama Berlusconi "il caro amico Silvio".
Ma la Lega "frena": "Non ci sono le condizioni per arrivare all'integrazione europea".
Piero Fassino: "Per parte nostra ribadiamo che l'integrazione all'Ue della Turchia è un obiettivo strategico per la stabilità dell'Europa e per quella vasta area che si estende dal Mediterraneo al Golfo Persico".
Link1, link2, link3, ecc.

EN
(12/11/2008) - Berlusconi: "The EU without Turkey is unthinkable and take this country outside the EU would be a grave mistake" ... "Curbing the process of Turkey's accession to the EU goes against the interests of Europe". So the watchword is: speed up the process of integration of Turkey into the EU "..."I will halve the access times for Turkey in EU".
Erdogan called Berlusconi "dear friend Silvio".
But the Lega Nord "brakes": "There are no conditions to get into Europe".
Piero Fassino: "We reiterate that Turkey's EU integration is a strategic objective for stability and for the vast area that stretches from the Mediterranean to the Persian Gulf."
Link1, link2, link3, etc.

Nessun commento: