Eugenio Benetazzo censurato ad Anno Zero?

ITA

(04/12/2008) - Eugenio Benetazzo è in un convegno a Cesena. Una persona del pubblico gli chiede come mai non ha parlato si Signoraggio ad Anno Zero, da Santoro, nella puntata del 09/10/2008. Eugenio Benetazzo risponde che era stato contattato una settimana prima dalla redazione di Anno Zero. Gli avevano proposto di stare in "arena" e che avrebbe avuto 14 minuti di spazio per parlare. Un'ora e mezza prima di entrare in studio è stato richiamato dalla redazione per un cambio di programma: il tempo è stato ridotto a 3 minuti e non più in arena ma in galleria. Per Benetazzo è stato come una forma di "censura".
Qui sotto trovate i links su Youtube.

Link1, Link2, Link3, etc.

EN

(04/12/2008) - Eugenio Benetazzo is in a conference in Cesena. A peson of public asked him why did not he talked about Seigniorage at Anno Zero, by Santoro, in the episode of 09/10/2008. Eugenio Benetazzo answered that he had been contacted a week before by management of Anno Zero. They proposed to put him in "arena" and that he will talk for 14 minutes. An hour and a half before entering the study he was called from the management for an exchange program: now the time has been reduced to 3 minutes and not more in "arena" but in the gallery. For Benetazzo was as a form of "censorship".
Below you will find links on Youtube.
Link1, Link2, Link3, etc.